読書の夏

日本語は天才である（柳瀬尚紀 著） 秘密（東野圭吾 著） プラチナデータ（同上） 読了。

柳瀬さんがフィネガンズ•ウェイクの訳者であることは 寡聞にして知らなかったが、日本語の巧みさに感服する。
パングラムを創るにはもっと日本語を知らなければと痛感する。
--
プラチナデータは正直あまり興味をもてなかったが、秘密には 揺さぶられるものがあった。
単行本出版当時、事故にあった藻奈美とほぼ同い年で、現在 ラストの藻奈美と同い年。干支が一回りもするだけの月日を、 どんな気持ちでやり直せるだろうか。
物語中盤、係長に出世した平介に対する中尾の台詞、 「会社ってのは人生ゲームだよな。」の下り。
現場と上の距離感が、二人の距離感に巧く投影されていると思う。

二人の秘密が一人の秘密になる過程が、年老いるしかない男には どうしようもなく堪える。