1を聞いて10を知る
[tag: transl.]
1を聞いて10を知るのは、1をやり取りした両者が
十分に文脈を共有していれば難しくない。
情報の圧縮効率は、パターンが固定化しているほど
高くなるということだ。
溜め込まれた知識は、固定化したパターンである。
迅速なコミュニケーションが必要なときには
有用であるものの、パターンをリセットしたり、
別のパターンを見つけたりするには、それらを
一旦抽象しなければならない。
1を聞いたとき、0や虚数単位iを知れるだろうか。
知者不博博者不知
A wise man has no extensive knowledge;
He who has extensive knowledge is not a wise man.
老子
Lao-tzu