random


[tag: transl.]

「乱断(ランダン)」はrandomの当て字として有用だと 思うのだけど、明治期に流行らなかったのだろうか。

「亂し斷ずる」で意味も通るし、乱数や乱択のように、 randomに「乱」の字は当てられているのに。