我

デカルトの「我思う、ゆえに我あり」は、 日本語で言えば、最初の「我」の時点で 既に誤っている。

個人的な感覚としては、

知覚の連携に意味を与えていたのは私だった That gives meaning to link of senses was me.

くらいがちょうどよい。