定住


[tag:]

あたりで、移動することについて書いたが、 電源とネットワークがあればどこにいてもよくなる時代で、 人は移動することをやめるだろうか。

かつて、人間は食料事情によって移動を強制されていた。
農耕の発明によりその強制から解放されることで、 人間は定住生活に移行した。
それはエネルギィ的な問題からの至極まっとうな帰結である。

現在、人間は社会的な条件によって移動を強制される側面を 多々抱えている。
インターネットの発明によりその強制から解放され得るはずが、 未だに「定住」生活に移行できていない。
エネルギィの問題は盛んに議論されるのに、その解決策として 次なる「定住」の議論が出てこないのは何故なのだろう。

At the period when we can be anywhere with electrical power and network, will people stop moving?

Once, human beings were forced to move by food matters.
As they got free from it by invention of agriculture, they started a settled way of life.
It seems quite a natural answer for energy problems.

Now a days, human beings are forced to move by social matters.
we can be free from it by invention of the Internet, but we are not ``settled'' yet.
Compared to energy problems being discussed well, why are there few suggestions of being ``settled''?